notabenoid.com - отзыв о сайте

notabenoid.com - отзыв о сайте

 
Сайт: notabenoid.com   Автор: akarmiste35
notabenoid.com

Владельцу сайта notabenoid.com
Независимые отзывы о notabenoid.com
Кнопка для размещения на сайте
Копировать код

Независимые отзывы о notabenoid.com
Кнопка для размещения на сайте
Копировать код

Отзыв о сайте:

Надоело ждать, когда появится перевод любимого сериала или новой книги? Тогда вам на Нотабеноид! Это сайт для коллективных переводов любых текстов на разные языки. Ведь смотреть фильмы с оригинальной озвучкой и с русскими субтитрами гораздо приятнее. А переводить и обсуждать перевод в большой компании единомышленников очень весело.


Достоинства:
Текст разбивается на фразы и каждый участник пишет свой вариант перевода. Можно ставить плюсики понравившемуся варианту фразы, чтобы именно она попала в окончательный вариант.
Недостатки:
Иногда перевод получается очень сырым и дословным.
Опубликовано: 02.06.2014
Сайт являются средством для обмена информацией между пользователями. Администрация не несет ответственности за ее достоверность и актуальность.

Реклама