Английский контент

Аватар пользователя dollyleony32
Не в сети
Последнее посещение: 6 недель 2 дня назад
Зарегистрирован: 2014-04-18
Сообщения:
Приветствую всех посетителей этого форума! Хочу спросить у копирайтеров - берете ли вы англоязычные статьи для своих статей? То есть копируете статью например на тему дизайна, переводите ее и продаете уже за свою уникальную стаью. Делаете ли вы так? Почему да или нет? Спасибо.
Аватар пользователя fmaksuk
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 49 недель назад
Зарегистрирован: 2014-06-20
Сообщения:
Однозначно, нет. На таких

Однозначно, нет. На таких сайтах всё не на нашем родном языке. Во-первых: трудно разобрать. Во-вторых: можно перепутать куда отправлять. И наконец общаться же надо на английском языке, а для тех кто его не знает. Так, что на таких сайтах я не бываю.

Аватар пользователя Mefidze
Не в сети
Последнее посещение: 5 недель 2 дня назад
Зарегистрирован: 2014-06-03
Сообщения:
Приветствую всех! Я понял,

Приветствую всех! Я понял, о чем Вы говорите! Пару раз я так делал. И объясню почему. Когда вы берете статью на английском, то нет необходимости делать ее рерайт. Достаточно просто грамотно перевести ее на русский язык и на выходе вы получите статью со стопроцентной уникальностью. Но подобное уместно лишь для тех, для кого перевод не составляет никакого труда. Ну и если найти источник для рерайта на русском очень проблематично.

Аватар пользователя ingwarua53
Не в сети
Последнее посещение: 3 года 19 недель назад
Зарегистрирован: 2014-06-24
Сообщения:
Самому то проще. А вообще,

Самому то проще. А вообще, пробегитесь по сайтам переводчиков, мне всегда помогало. Например здесь

онлайн перевод с английского на русский удобная и практичная штука. Что до меня, так я считаю, что заказывать тексты тем более у топов можно конечно, но будет гораздо дешевле самому перевести их. Правда не учитывается стилистика, да и ошибки частенько бывают, зато дешево и сердито. Но опять таки, всякое бывает, возможно и правда стоит обратиться к специалистам.

Аватар пользователя badaziz66
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 33 недели назад
Зарегистрирован: 2014-07-05
Сообщения:
О даже не задумывался над

О даже не задумывался над этим и не когда не делал так, спасибо за идею хочу попробовать так как хорошо знаю английский и умею переводить, это легкий источник для написания статей, осталось только конечно найти достойный источник откуда брать статьи, и проста пережить и писать .

Аватар пользователя roumantic36
Не в сети
Последнее посещение: 3 года 8 недель назад
Зарегистрирован: 2014-08-09
Сообщения:
Я по специальности

Я по специальности переводчик, поэтому делаю так постоянно. Минус такой работы в том что цена статьи как за копирайт, хотя времени как правило тратится не меньше, чем на копирайт. Но для меня переводить проще. Если не знаете английского языка - не занимайтесь этим.