Англоязычные статьи для русского копирайта

Аватар пользователя dollyleony32
Не в сети
Последнее посещение: 5 недель 5 дней назад
Зарегистрирован: 2014-04-18
Сообщения:
Привет всем форумчанам! Хочется узнать у вас, берете ли вы для написания статей на русском языке - англоязычные статьи? То есть нашли статью, перевели, немного добавили от себя и вышла уникальная статья. Или такими методами вы не пользуетесь. Я просто недавно на форуме такую историю читала, вот и задалась вопросом, может все так делают?
Аватар пользователя IrinaR
Не в сети
Последнее посещение: 1 год 20 недель назад
Зарегистрирован: 2014-05-27
Сообщения:
Если переписать английскую

Если переписать английскую статью, добавив лишь немного от себя, то она не будет уникальной, к тому же есть вероятность того, что ее уже кто-то переводил, и уникальность из-за этого будет еще ниже. Лучше в таком случае брать английскую статью, потом почитать еще что-нибудь на эту тематику, и совмещая всю полученную информацию, писать свою статью, тогда она будет уникальной.

Аватар пользователя Anneta
Не в сети
Последнее посещение: 3 года 13 недель назад
Зарегистрирован: 2014-05-07
Сообщения:
То, что вы описали это

То, что вы описали это перевод уже существующей чужой статьи. Если вы хотите написать, англоязычную статью на русском языке Вам необходима, изучить определенную тему на основании чужой статьи и писать уже своим языком абсолютно новую информацию.

Аватар пользователя Ivan Nic
Не в сети
Последнее посещение: 1 год 40 недель назад
Зарегистрирован: 2014-05-18
Сообщения:
Я раньше так и делал, но

Я раньше так и делал, но потом бросил это дело. Переводил обзоры автомобилей. Как показала практика это не резонно, занимает очень много времени. Единственно когда нет качественного материала на русском, приходится искать англоязычные варианты, но такое бывает редко.