Иностранные сайты.

Аватар пользователя fass
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 49 недель назад
Зарегистрирован: 2014-06-26
Сообщения:

Я отлично знаю английский, немецкий и итальянский язык. Скажите есть ли где-то такая биржа, где можно за деньги переводить тексты на этих языках? А то очень жаль, если нет. Получается мои знания мне не надо. И если данные биржи все-таки существуют, то какова приблизительная стоимость перевода текста на таких языках.

Аватар пользователя tivik
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 27 недель назад
Зарегистрирован: 2014-09-25
Сообщения:
Перевод

Добрый день!

Я думал, это есть на любой бирже. В разделе "Перевод".

Ну да ладно, скажу где точно есть: Etxt.ru и Advego.ru.

За переводы платят очень дорого. Но при одном условии - перевод должен быть адекватным, а не "by Google".

Аватар пользователя tornado5
Не в сети
Последнее посещение: 4 недели 4 дня назад
Зарегистрирован: 2014-06-24
Сообщения:
Естественно, практически на

Естественно, практически на любой бирже контента, есть специализированный раздел с переводами. Например, на том же Адвего. Если вы переводите конкретный текст на заказ, то стоимость такой работы будет существенно выше, чем если бы вы её просто выложили на биржу ожидая покупателя.

Аватар пользователя dollyleony32
Не в сети
Последнее посещение: 6 недель 1 день назад
Зарегистрирован: 2014-04-18
Сообщения:
Если говорить о переводах,

Если говорить о переводах, то российские биржи копирайтинга вам подойдут, там есть раздел для переводчиков. Цены конечно высокие, но и тексты не простые, а специфические. Нужно не просто знать язык, а углубленно, знать термины конкретной тематики на иностранном языке. Так что это не так просто даже если знаешь язык.