оплата переводчикам

Аватар пользователя roumantic36
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 7 недель назад
Зарегистрирован: 2014-08-09
Сообщения:

Здравствуйте! Я имею опыт работы переводчиком в офисе. Меня интересует работа переводчиком в интернете. Отзовитесь, пожалуйста, кто работает переводчиком. Я хотел бы знать какой уровень оплаты работ переводчика с опытом более года. Если меньше чем год - тоже пишите. Не забудьте сказать о языковых направлениях: какие языки в сколько оцениваются. Еще сообщите, пожалуйста, на каких площадках работаете. Спасибо за ответы!

Аватар пользователя 8fank77
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 10 недель назад
Зарегистрирован: 2014-06-30
Сообщения:
Перевод.
Доброго времени суток, уважаемые пользователи данного форума. Автор, я довольно непродолжительное время работал на данной должности в одной не очень известной фирме местного значения. Это была практика во время обучения. Нам вообще-то эту работу не оплатили, потому как студенты. Так я смотрел там расценки на перевод в часах. Там перевод с русского на европейские языки стоил 300 долларов за час, на языки азиатского направления около 350 долларов. Но и опыт работы переводчика должен был быть не менее 3 лет. Вот примерно так.
Аватар пользователя tornado5
Не в сети
Последнее посещение: 6 часов 29 мин. назад
Зарегистрирован: 2014-06-24
Сообщения:
Баллы: 25.80
Расценки везде разные,

Расценки везде разные, поэтому могу лишь дать примерные. Перевод с русского языка на иностранный стоит 6 долларов за 1000 знаков, перевод с иностранного на русский - 5 долларов за тысячу знаков и перевод между двумя иностранными языками от 7 долларов за 1000 знаков. Конечно, это все довольно условно.

Аватар пользователя fggfhfn004
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 16 недель назад
Зарегистрирован: 2014-08-10
Сообщения:
Привет

Доброго времени суток участникам данного форума! Расценки везде разные, но стоит признать, что они довольно высоки.Самыми востребованными являются иностранные языки стран Азии.Очень хорошо обеспечены и довольно много зарабатывают переводчики с китайского на русский язык.

Аватар пользователя shady
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 16 недель назад
Зарегистрирован: 2014-08-15
Сообщения:
работа переводчиком

Здравствуйте!

Лучше всего начинать работу переводчика как удаленный сотрудник в брачных агенствах ( хотя чаще всего они маскируются под "бюро переводов").

Я работала не долго, но работа интересная и оплата полностью зависит от Вас. Вам дается для начала 2-3 девочки и Вы их ведете, если найдете им постоянных женихов, то есть возможность стать синхронным переводчиком на время его приезда к девушке. Вот там заработок реальный.

Аватар пользователя sasha.borisovukasv63
Не в сети
Последнее посещение: 2 года 15 недель назад
Зарегистрирован: 2014-08-22
Сообщения:
)))))

Я работаю переводчиком уже год оплата 500 руб в месяц но это все зависит где вы работаете и какой проект если проект новый то будите получать такую же сумму как и я а если проект продвинутый то и сумма будет хорошая я в принципе переводил аниме японскую культуру и мангу по нашему это комиксы ! Еще фильмы сериалы опыта за год прибавилось переводил с английского японского и тд

Реклама